Fixed & Synced by bozxphd.Enjoy The Flick
Persembahan BMCI Jatim
Diterjemahkan oleh ~o0o~ Ananda Rizki Chauhan ~o0o~ Situbondo
SELAMAT MENONTON.
Ayo.
Tentu, pak.
Ya.
Maaf.
Teh.
Maaf.
Ayah!
Ya.
Ini salah..
Bangun.
Ayo kita pergi.
Apa?
Selalu bahagia..
Selamat malam!
Nama?
Aku tak tahu.
Betul, pak.
Kenapa?
Sungguh?
Ya, pak.
WOW!
Ya, pak.
Permisi.
Pak!
Ya kan? - Tentu.
Belum.
Ya.
Benar.
Selamat.
Apa pak?
Apa maksudmu?
Keluar!
Bagaimana?
Nyonya. - Ya.
Paman penakut.
Bagaimana anak-anak berperilaku?
Apa?
Ada apa?
Hei.
Ini bagus.
Benarkah?
Sama seperti sebelumnya.
Maaf, pak.
Kyun Ki.. Karena...
Ya.
Akash.
Maaf, pak.
Shruti.
Aku tak tahu.
Benarkah?
Bukan.
Selesai, pak.
Senyum.
Maaf.
Pikirkanlah.
Terima kasih.
Maksudnya?
Selamat malam!
Itu dia.
Hei.
Bagaimanapun juga..
Hello.
Keluar!
Bagaimana kau tahu?
Hei.
Kedinginan.
Bill gates.
Mau kan
Aku juga.
Ya.
Terima kasih.
Shruti..
Kakek.
Shruti.
Dia adalah teman baikku.
Kau tidak suka?
Senyumanmu.
500!
Kakek..
Shruti.
Halo.
Akku.
Kumohon.
Bukan bunga.
Ya, tentu.
Shruti.
Keluar.
Apa kau menemukannya?
Aku juga.
Lihat.
Di mana kau?
Terima kasih.
Hai, sayang.
Senyum!
Dan baju?
Perbuatan baik.
Mereka semua takut.
Mereka bilang apa saja yang mereka inginkan.
Kakek..
Sial.
500!
Di mana dia?
Baiklah.
Aku mencintaimu.
Shruti!
Lihat.
Menyenangkan.
Sebentar.
Dengar. - Ya.
Terima kasih.
Untuk melakukan..
Kau tahu..
Tenang.
Apa maksudmu?
Shruti.
Handu..
Bagaimana?
Shruti..
Sejak aku bertemu dengannya..
Cepatlah.
Apa yang terjadi, kakek?
Itu membuatku khawatir.
Babaji rocks!
Tapi bukan dirimu.
Kakek!
Tn. Handu!
Apa kau gila?
Janji?
Shruti!
Selesaikan laporannya!
dan dengan dekat.
Kami menemukan donor jantung.
Halo!
Selamat pagi, pak.
Apa yang kau pikirkan?
Shruti.
Selamat datang.
Senyum.
Dan kau juga.
Apa masalahnya?
Maksudnya?
Tidak!
Aku tak tahu.
..di kota ini.
Aku mencintaimu.
Boleh jadi.
Ada satu cara.
Pintu!
Kau kejam.
Ide macam apa ini?
Akash.
Ya, pak.
Ya.
Sepertinya begitu.
Duduklah.
Sederhana saja.
Aku akan kembali bersama kontraknya.
Dengar.
Aku punya ide.
Oke? - Oke.
Apa dia masih hidup..atau sudah meninggal?
Mungkin.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Aku juga selesai.
Halo.
Di sini..
Kita masih punya harapan.
Akku.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Duduk, duduk..silakan.
Aku sudah kehilanganmu berkali-kali.
Jangan tunggu.
Jadi hari ini.
Dia terus mengatakan padaku ..
Beraninya kau.
Kau mau ke mana?
Aku membentak. - Ya.
Mau kan?
Hentikan.
Mengapa aku ingin ke mana saja?
Senyum.
WOW!
Dia dulunya tinggal di sini.
Kebijakan Kamp?
Aku juga tak mendengar hatiku.
Bodoh.
Aku tak melakukan apa-apa.
Sekarang tahun baru.
Senyum.
Kakek..
Apa semua baik-baik saja?
Dia masih hidup.
Beritahu aku sesuatu, kakek.
Mari kita dengar.
Ini, minumlah teh.
Hati-hati.
Tolong pergilah.
Kekacauan apakah yang aku dapatkan?
Janji.
Halo nyonya. - Halo.
Cepat.
Senyum.
WOW!
Aku juga mengundurkan diri.
Oh menyenangkan.
Taksi.
Jangan pernah lelah.
Aku minta maaf.
"Takdir menginginkan itu.."
Ketika waktunya tepat.
Jawab aku.
Tapi kebenarannya..
Shruti.
Lagipula..
Senyum.
Aku tidak harus melakukannya.
Sungguh?
Dan dia akan ke Amerika.
Ratu di sini.
Senyum.
Ayo, masuklah.
Dia ingin mengatakan sesuatu.
Mengapa kau selalu takut?
Ini tawaran terbaik, terimalah.
..itulah diriku.
Aku ada perlu yang sangat penting.
Semua orang mengambil foto selfie.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Cinta pertama..
Salam.
Itu sebabnya kita semua di sini.
Kami punya titah terhadap rumah sakit.
maka jangan tunjukkan wajahmu di sini.
Pelajaran hari ini.
Senyum.
Selesaikan itu.
Dan menjaga studio ini.
Sampai jumpa..ayo, cepat.
Siapa yang kau cari?
Tidak. - Tidak?
Pembayaran penuh untuk studio ini.
Siapa itu?
Senyum.
Kau bertindak seperti Sensex hari ini.
Aku segera datang, sayang.
Dia sekarat.
Maafkan aku.
Selamat pagi.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Sangat bagus.
Hei, Bond.
Aku minta maaf.
..tolong beritahu aku masa depanku juga.
Dia sepupuku.
tetapi kau gagal untuk memecahkan urusan bisnismu.
Jangan kembali tanpa kontraknya.
Tentu, Apa itu bro?
Aku tak ada kamar.
Kakek.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
.. itu rumahnya.
Shruti!
Aku idiot.
Perbuatan baik.
Tiga hari perjalanan dimulai besok.
Tapi aku tidak.
Akash, tolong.
Anjali? - Bukan!
Itu bisa jadi nama siapa saja.
Seseorang kemari untuk menemuimu.
Apa kau mau mati?
..lalu kita bisa melakukan perbuatan baru.
'Maka ada beberapa orang...'
Maka itulah cinta.
Ini 1,5 juta rupee.
Ayo. Ayo. Ayo.
Kita semua terlihat sama.
Senyum.
Apa kau tidak mencintaiku?
Tidak!
Fakirchand. - Aku tak peduli.
Dia tahu segalanya.
Senyum.
Tetap membuat kita yakin.
Jujur saja.
Di mana kau, Tuan? - Pak, Aku..
Berikan, pak. Tolong.
Tidak maukah kau memberitahunya?
Maka pelajaran hari ini.
Apa kau sudah mendapatkan kontraknya?
Dari mana saja kau?
Sama dengan cinta.
Apa kau senang?
Jika kami mendapatkan persetujuan.
Katakan padaku.
Situasi di kantor benar-benar tegang.
Karena aku yang menginginkan.
Lalu siapa yang akan membayar sewanya?
Kuharap suamimu tidak di rumah.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Tolong jangan pergi, Aku minta maaf.
- Keluar. - Baik, pak.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Katakan padaku apa yang begitu penting.
Ya...sampai nanti.
Kita hanya harus belajar untuk bahagia.
Aku minta maaf, Akash.
Apa ada orang lain di kehidupanmu?
- Kumohon, pak. - Keluar.
Bos sudah menunggumu.
Mungkin dia mendapatkan kontraknya.
Apakah ini akan menjadi laki-laki atau perempuan?
Berapa banyak kopi lagi yang akan kau minum, pak?
Kau tahu? - Apa?
Aku tak ingin mendengarkanmu.
Bagaimana kalian akan kembali?
Jika itu aku, aku akan siap menerima tawarannya.
Ini dia, Tn. Nagaliya.
Kau meninggalkanku sekali.
Di mana dia?
Di mana kontraknya?
Kau mengatakan sesuatu
Wow!
Akash, terima saranku.
Ya, kami akan mencoba yang terbaik.
Cepat, demi Tuhan, tolong.
Seseorang di peternakanku.
maka kau harus tinggal di sana.
Bagaimana dia tahu..
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak tahu, sayang.
Benar.
Apa kau...
Tentu saja.
Mereka melakukan apapun yang mereka suka, tanpa peduli.
Malah kadang-kadang seperti orang asing.
Kadang-kadang sebagai kekasih.
Keluarlah dari peternakanku.
kota ini benar-benar lelah.
Dengar.
Aku akan bertahan, Tn. Handu.
Sekarang tersenyumlah.
Aku dipecat!
Sebenarnya, ada sinyal.. - Tidak..
Apapun yang ibuku berikan.
Mengeluh apa?
Dan pergilah ke pesta bersama-sama.
Kita hanya punya satu anak.
Aku siap..
Dan jujur.
Jadi, maukah kau menikah denganku saat kita dewasa nanti?
Aku tidak tahu tentang sisanya.
Apa Anda Ny. Pablo?
Hatimu akan memberitahumu.
Kau begitu negatif.
Lakukanlah, bro.
Foto ukuran paspormu.
Tolong tanda tangan di sini.
Kali ini aku yang akan pergi.
Kaulah budakku.
Tak semuanya. - Apa?
- Selamat pagi, Pak Aakash. - Selamat pagi.
Berhenti!
Kau mendapatkan senyumannya juga.
Akku-mu, kakek.
..kau tak bisa menemukannya.
Ya! - Terima kasih, pak.
Kita mati.
"Teruslah menari."
Pernahkah kau mendengar cinta pada pandangan pertama?
Tapi sekarang tidak lagi.
..di kantor yang sama, di pos yang sama.
Baik, lupakan saja. Jangan perlihatkan padaku.
<i?Nomor yang Anda tuju.
Keluar dari sini!
Tuliskan namanya sebagai paman Kejriwal.
Aku menemukan kebenaranku.
Kita mencari donor.
Sekarang biarkan aku melakukannya.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Senyum.
Mungkin ini mustahil.
Dan.. aku tidak tahu.
Ketika dia meninggalkan semua delusi dan ikatan duniawi ..
Waktu kalian dimulai dari sekarang.
Tetapi orang-orang di kantor mengatakan.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
Jaga namamu Bill.
..tapi kami belum menerima donor hati.
Aku Anjali. - Aku Akash.
Ingat.. yang Babaji katakan.
Nomor yang Anda tuju.
Sungguh? - Sungguh.
Club Mein Bhi Chasma Lagake Memakai kacamata bahkan di dalam klub.
Jika itu terjadi..
Kita tak bisa menyelesaikan kesepakatan ini sekarang.
Ada apa?
Apa?
Babaji.. - Rocks!
Sehingga kita tidak menemukan kebahagiaan sejati.
Bahkan ponselnya tidak aktif.
Kesenangan kecil dari kehidupan.
Bahkan aku pergi dengan Akash.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
Tujhe Whiskey Pila Doon Tujhe Vodka Pila Doon Aku akan memberimu whiski dan vodka.
Dah. - Dah.
Para Dokter sudah mempersiapkan untuk operasinya.
Sau Number Se Hum Nahi Darte Kami tak takut pada Polisi.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Empat hari sudah berlalu.
Tapi dia agak lucu, kau tahu.
Tapi pada akhirnya kita bertemu.
Sedang apa kau?
Karena aku bilang begitu.
Ketika dosa lama kita disucikan ..
Aku hanya punya beberapa hari.
Dan mungkin dia sudah menikah.
tidak mencintaiku.
Dan dia seksi, kawan.
Tersenyumlah, sayang.
Aku sangat menyesal.
..sedang tidak aktif.
Aku..
'Memang aneh.'
Humne Pee , Whisky Pila Kami mabuk, karena Whiski
- Katakan, pak. - Ambilkan aku secangkir kopi.
..atau dia bunuh diri.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Ya, Bu.
Pesanan dibatalkan? - Ya.
Kal Hote Hi Main Tujhe Naulakha Dilwa Doon Dan aku akan memberimu kalung di pagi hari.
Galti Honi, Vodka Pila Beberapa kesalahan, karena Vodka.
Tolong, pak. Aku ingin bicara denganmu.
Hari aku terjamin.
Maukan kau menikah denganku saat kita dewasa nanti?
maka kita harus mengubah nama kami?"
Selamat datang. Salam.
Jadi..kau menyebut dirimu Anjali di sini?
Jangan lupa untuk menyapa.
..sedang tidak aktif.
Machi Khalballi Hai Ada kekacauan total.
Jadi pelajaran hari ini...
Lalu mengapa bilang selamat?
Aku akan jadikan ini di Foto Profil Whatsapp.
Membuat janji lain.
Siapa yang bisa tidur dengan semua suara itu?
Tapi itu sudah setahun sejak dia pergi.
Tidak, pak.. Jangan khawatir.
- Babaji. - Rocks!
Aku akan sangat bahagia.
Wow.. kau sangat beruntung.
Aku mengundurkan diri.
tapi dia takkan pernah menjadi milikmu.
Kota ini berubah dengan drastis.
Raat Rukungi Main Saheli Ke Ghar Aku akan tinggal di tempat pacarku malam ini.
Jika tidak aku..
Aaj Kare So Ab Dan hari ini lakukanlah sekarang.
Babaji.. - Rocks!
Ambil tiap bola...
Siapa Handu? - Kemari.
Sau Number Se Hum Nahi Darte Kami tak takut pada Polisi.
Tequila Pila Ke Tujhe Nimbu Chatwa Doon Biarkan aku membuatmu minum Tequila kemudian makan sepotong lemon.
Dan rekanmu adalah Ny. Pablo.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Kau seperti membuat sebuah suara.
Maafkan aku, Akash.
Ini adalah revolusi mobile.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
..untuk pesta perpisahan?
..dan diperoleh dengan keberanian.
Demi Tuhan, tolong biarkan aku pergi.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
Apa lagi yang kau mau?
Aku ingin memberitahumu sesuatu yang penting.
Sehingga dia tidak merasa kesepian.
Tidur kembali.
Machi Khalballi Hai Ada kekacauan total
- Babaji. - Rocks!
Penyakit Arteri Koroner Berat.
Jika kau bersamaku..
Ini saatnya untuk minum whiski.
Apa yang harus kita lakukan? Bagaimana kita keluar dari sini?
Menghabiskan sisa hidupmu di kantor yang sama.
Machi Khalballi Hai Ada kekacauan total.
Babaji Rocks.
..bersama dengan rekan kalian.
Anak bodoh. Nak..
Cepatlah buatlah keputusan.
Lalu apa masalahnya?
Aku pelayanmu.
Aku telah menghabiskan Diwaliku tanpamu.
Jika dia satu-satunya anakmu...
Babaji. - Rocks.
Aku tahu kau Shruti-ku dari Tanakpur.
Namun berkat Baba.
Jangan khawatir sama sekali.
Aaj Raat Mere Naam Tu Kar Jadilah milikku malam ini.
Dekho Zara Lihatlah...
Ingatannya menjadi lemah.
yang akan membuatmu melangkah.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
Aku sudah menemukan keberadaan Ny. Pablo. - Apa?
Tak ada yang mengenal siapa-siapa di sini.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
Kami tak bisa memberikanmu alamat siapa-siapa.
Rab Se Laaya Hoon… Dari Tuhan.
Apa? Diam!
Kami benar-benar siap ..
Party Puri Talli Hai Semua orang mabuk di pesta.
'..selalu mengejar kebahagiaan.'
Galti Honi, Vodka Pila Beberapa kesalahan, karena Vodka.
Dan sekarang kau mencarinya...
Tapi kita .. mengajari mereka untuk takut.
Aku bertanya-tanya mengapa aku meninggalkan kebahagiaan kecil ini..
Ibu bilang kau meninggalkan Tanakpur.
Berhentilah mengeluh.
Mengapa cinta pertama terjadi?
..dan bukan dengan jauhnya.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Halo. Halo.
..untuk menemukan kenangan cinta.
Namun, orang yang aku cinta
..bahwa dia akan mendapatkan kontrak besarnya.
Aku tahu itu dirimu.
Dengar..Shruti.
Siapa? - Shruti.
- Babaji. - Rocks!
Apa ini cinta, kakek?
Jika tidak, Aku akan menghabiskan sisa hidupku...
- Ayo. Ayo. - Lewat sini.
Napasmu akan terasa berat.
Baiklah, Aku mau tidur.
Ayo..ayo..temukanlah.
Apakah kau tidak mau meminta kontraknya?
Keluar! Keluar!
Aku tak bisa hidup tanpamu.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
..sehingga kau menuju kemalangan.
..kau menemukan milikmu juga.
Ada banyak kantor polisi lain di kota ini.
Galti Honi Pakki Hai Kami akan membuat kesalahan.
Babaji.. - Rocks!
Kau ditakdirkan untuk orang lain, bukan dia.
Sau Number Se Hum Nahi Darte Kami tak takut pada Polisi.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Tidak! Tidak! Tidak! Jangan ingat Shakespeare.
Party Puri Talli Hai Semuanya mabuk di pesta.
Kamp berjalan atas pendanaanku.
Rab Se Laaya Hoon… Dari Tuhan.
Party Puri Talli Hai Semuanya mabuk di pesta.
Machi Khalballi Hai Ada kekacauan total
Aku dokternya. Apa masalahnya?
Kita akan mati karena kedinginan ini. Apa kau gila?
Bagaimana bisa setiap manusia..
Kau kembali..
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Humne Setting Karli Hai Kami sudah mengaturnya.
Mungkin..beberapa hubungan kehidupan masa lalu?
Terima kasih. Aku akan tidur dengan ini.
Tidak, sungguh. Dengarkan aku.
Aku sudah menemukan alamat Shruti.
Menikah dengannya dan menjadi budaknya.
- Babaji. - Rocks!
Maukah kau datang ke ruanganku sebentar?
Cerita kita akan persis seperti ini.
Benarkah? - Ya.
tapi sebelum itu,
Orang-orang datang ke sini mencari kedamaian.
Humne Setting Karli Hai Kami sudah mengaturnya.
Kadang-kadang sebagai suami dan istri.
..di usia ini karena ponsel?
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Sungguh menghargainya. Ya, terima kasih.
Ada pasien otak yang mati.
Dan aku pikir kau mendapatkan bola sepakku.
..tanggung jawab mereka terhadap istri dan anak mereka.
Dengarkan aku..
Humne Setting Karli Hai Kami sudah mengaturnya.
Bahkan aku takut menutup mataku.
Sudah satu tahun.
Humne Pee Rakhi Hai Kami mabuk.
Kontrak. Kontrak. Kontrak.
Hanya dirimu yang memiliki hak untuk memutuskan.
Dengan cara ini kita bisa tetap berteman.
Dan kau salah satu dari mereka.
Apa kau dapat kontraknya?
Dan dia akan menikah dengan wanita itu.
Bill? Ini milikmu.
Apakah kau lahir dengan cara ini..
Dan membeli beberapa hadiah untukmu.
Perutku!
..dan di pos yang sama itu tidak buruk.
Akankah ada yang tersisa untukku?
- Cocok untukmu Bro. - Bill.
Bagaimana aku hidup tanpamu?
Perutku sakit.
Kesempatan ini tidak akan datang lagi.
- Ayo. - Ayo kita pergi.
Janji? - Janji.
Nomor yang Anda tuju.
Wow. - Apa?
Tapi kalian pasti kembali. Dalam tiga hari.
Banyak ayah yang sukses,
Mmmm Neeli Hai Kyun Zameen Mengapa Bumi tampak berwarna biru?
Kakek..
Permisi. Ada telepon untukmu.
Kadang di atas..dan kadang di bawah.
Berikan aku kontraknya.
Aku sudah mencarimu seperti orang gila.
Pertama gosok tanganmu.
Jika aku mendapatkan kontrak ini, aku akan ke Amerika.
Haan Behne Do Mujhe Biarkan aku mengalir.
Aku Bond. James Bond.
- Ada 8 salinan. - Thank you.
Empat puluh satu, empat puluh dua.
..kapan kita tetap bersama dan kapan kita harus berpisah?
Kau menyulitkan stafmu sepanjang waktu.
Ada perkembangan, dokter? - Tidak, belum.
Tapi..nyonya.
Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan.
Ya, Bu. Aku akan pulang selama Diwali.
Sudah terlalu lama sekarang, kawan.
Aku harus melakukan sesuatu yang masih belum lengkap.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Kau meramalkan masa depan semua orang, kakek..
Jika tidak.. ini adalah akhir dari perpisahan.
Kita haru memotong salah satu kakimu.
Dia tidak masuk kantor selama sebulan.
Tapi dia memiliki kami menantu laki-laki sebagai gantinya.
Sebenarnya Akash.
- Tapi Nyonya, Aku benar-benar... - Kebijakan Kamp.
Aku di kantor.
Selamat. Masuk, masuk.
Dia. Dia yang bertanya
Kau seperti penakut, Akash..
Apa nama aslimu Ny. Pablo?
Atap di atas kepala kita..selimut yang nyaman.
Selamat malam. Mimpi manis. - Ngomong-ngomong..
kita takkan pernah menjual studio ini.
Jika kau ingin melihat rumahmu makmur,
Tapi aku akan mendapatkan kontrak ini.
Kau membuatku bekerja dalam kondisi ini.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Party Puri Talli Hai Semua orang mabuk di pesta.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
..dan mengejar mimpi yang bodoh?
Ayah yang menjalankan sebuah studio foto.
..kau akan menepati janjimu untuk membuat studio ini untuk ayahmu.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Kesenangan kecil dari kehidupan, Akash.
Sampai cerita kita akan seperti ini.
Kuakui kita tidak bisa bertemu saat ini.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Kita membawa banyak kelahiran.
Aku membeli telepon baru. - Wow.
Kau akan bersama dengannya sepanjang hidupmu
Kuakui kita tidak bisa bertemu saat ini.
Ayah..itu Akku.
Pak. - Kau Tuannya.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Aku memulai sebuah perusahaan baru.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Kaal Kare So Aaj Kar Lakukan tugas besok hari ini.
Paani Hoon Paani Main Aku bagaikan air.
Apne Ghar Pe Ye Bahana Lagake Dia memberikan alasan ini untuk orang tuanya
Mereka takut pada kehidupan sehari-hari mereka.
..terus menyalak sepanjang hari tanpa alasan?
Apakah itu belahan jiwamu?
Aku biasa dipanggil Ny. Pablo.
Akash dari Tanakpur. Kau mengenalku.
maka kami dapat menyelamatkan Shruti.
Tuliskan namaku..Rekha.
Neela Hai Kyun Samaa Mengapa atmosfer tampak berwarna biru?
Muskurane Jaisa Senyuman di wajahku.
Kau mau ke mana, nak? Aku di sini.
Aku ingin memberitahu kalian...
Aku akan mati dan menjadi bintang.
Ketika kau melewati rumahnya,
..itu benar-benar menyenangkan.
dan menjual ginjal kita untuk hadiah.
Jangan pernah ingkari janji, Akash.
Bintang yang akan bersinar terang..
Kita akan bertemu lagi jika takdir menginginkan kita.
Jangan takut. Pergilah.
Bantu, kau harus menikah duluan.
Dekho Zara Lihatlah...
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Kita harus mengambil beberapa keputusan.
Yeh Samaa Hai Kaisa Ini suasana yang menanamkan.
Kau dipecat. - Pak.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Doob Jaane Jaisa Yang membuatku serasa tenggelam.
Muskurane Jaisa Senyuman di wajahku.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Tapi aku tak takut. Tidak lagi.
Permisi. Halo.
- Berikan aku sedikit waktu. - Dokter, kami tak punya waktu.
Dan untuk melakukan sesuatu dalam hidup..
dan paspor kita hilang.
Pikirkan tentang masa depan ponakanku.
Hei, kawan. Bisakah kau membantuku?
Meskipun perlombaan terus bergerak maju ..
Dan namaku Kejriwal.
Bagaimana jika dia.. menghentikanku?
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Doob Jaane Jaisa Yang membuatku serasa tenggelam.
Ye Pal Milenge Kahaan Peristiwa ini takkan datang lagi.
Dekho Zara Lihatlah...
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Ayo.. ayo..
Muskurane Jaisa Senyuman di wajahku.
Dan kau terjebak denganku daripada Ny. Pablo.
'..berbaring tepat di bawah kelopak matanya.'
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
..hatimu akan berdebar kencang.
'..itu membawa kita kembali dalam kenangan.'
Saat waktunya tiba. - Tunjukkan padaku.
Yeh Samaa Hai Kaisa Ini suasana yang menanamkan.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Kau memanggilku Handu.
Dan dia juga.
Saling bertemu lagi dan lagi.
Akash. Dari mana saja dirimu?
Ketika tanganmu berada dalam genggamanku...
Bahkan dia semalam tidak bisa tidur karena dirimu.
Aku mencari Ny. Pablo.. - Baiklah.
Tersenyumlah Shruti.
Kembalilah ke tempat dudukmu dan pecahkan telurnya.
Cobalah. Tidak berhasil.
Boleh aku bertanya? - Huh!
Ho… Yeh Nasha Hai Kaisa Gairah macam apa ini?
..dan untuk itu aku perlu perusahaanmu.
Lalu bagaimana jika itu malam tahun baru hari ini?
Pergilah atau aku akan memukulmu.
Dekho Zara Lihatlah...
Kadang-kadang mereka adalah istri kita.
Dan perusahaan menjadi milik istrinya.
Impian..cita-cita..ambisi..
Maksudku..ada beberapa hubungan antara kita.
Panditji, itu hanya batu.
Aku memiliki kesulitan waktu menemukan pembeli untuk studio.
Maksudnya, ketika kau jatuh cinta, nak..
sehingga kau tak pernah jatuh.
Yeh Samaa Hai Kaisa Ini suasana yang menanamkan.
Nak, kau tak memberitahuku kalau kau membeli rumah baru.
'Itulah cara dia .. dan aku seperti ini.'
Dekho Zara Lihatlah...
- Dan dalam bahasa Inggris yang salah. - Bahasa Inggris yang salah?
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
Tiga puluh delapan. Tiga puluh sembilan. Empat puluh.
..kita harus membuat beberapa pengorbanan.
Katakan.. Sari mana yang akan kau pakai besok?
Kau berjanji? - Janji.
Kupikir aku pernah melihatmu sebelumnya.
Gazab Ka Hai Yeh Din Itu seperti hari yang indah.
maka kita bisa memulai kehidupan yang baru.
..bahwa Baba sakit sembelit.
Humne Pee , Whisky Pila Kami mabuk, karena Whiski
Kakek, Akku-mu.
Wow! Nama yang bagus.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Ayo.. ayo...
Kadang-kadang dia mengenal semua orang, kadang-kadang tidak.
Shruti, orang-orang mengatakan...
Karena kau temanku.
Babaji.. - Rocks!
Mungkin.. dia belahan jiwamu.
Katakan saat aku akan bertemu dengannya. Katakan padaku.
Hanya Bantu ini tetap setia pada tempat ini.
Bagaimana aku hidup tanpamu?
- Ya, ada apa? - Hai, bisakah kita mendapatkan kamar, tolong!
Kakak, ada perbedaan besar.
Tak ada ponsel, peta atau uang.
Seseorang, lempar dia keluar.
..jantungmu akan mulai berdebar kencang.
Ketika dua orang menyentuh jiwa masing-masing.
'Dia selalu bahagia, dan aku..'
Dekho Zara Lihatlah...
Ho… Yeh Nasha Hai Kaisa Gairah macam apa ini?
Tolong.. jangan tunggu.
..di tempat di mana setiap orang mengubah nama mereka.
Kau membutuhkan kami, sebanyak kita membutuhkanmu.
Kau mau pergi ke Amerika sebagai manajer proyek, bukan?
Kadang-kadang mereka adalah belahan jiwa kita.
Kau tahu kami selalu mengajari itu.
"kau akan temukan di sini."
Dan salah satunya adalah belahan jiwa kita.
Baiklah, sekarang tunjukkan padaku. apa yang kau tulis?
500 langkah dari studio kita.
Dia takkan mampu mengikuti sesi hari ini.
Bahkan kondisi Shruti sangat kritis.
Kakekku berkata..
..ketika kau menyadari cinta pertama.
Pablo memanfaatkan sekretarisnya untuk melakukannya setiap hari.
Maka cepatlah kau berdiri mencari sinyal.
Perangkap saat ini di tanganmu.
Semua anak muda pergi.
Baiklah, biarkan aku melakukan bisnis dengan perusahaanmu.
Akan aku usahakan, pak. - Terima kasih.
Selamat datang. Stan Live.
Mungkin ini sebabnya kota ini begitu berisik.
- Mengapa harus kukatakan padamu? - Apakah Baju Ibumu cocok untukmu?
Apa kalian menemukan bola kalian?
Ya, tapi bos tidak berbicara kepada siapapun.
Haathon Se Na Jaane De Jangan biarkan mereka pergi dari tangan-Mu.
Atau mungkin dia sudah punya pacar.
Maaf.. Kupikir kau salah orang.
Tidak, pak. Aku sudah cukup untuk perusahaan ini.
Apa kau mau melanjutkan hidupmu?
Shruti.. orang-orang mengatakan.
kau tidak menyalak.. tapi kau masih membentak.
yang mana atas namamu dan kakekmu.
Seorang gadis cantik pernah memberitahuku.
Mobil dan rumah EMI mereka.
Dengar, kita akan bertemu di sini besok jam 6 petang.
Sehingga kau tidak dapat mendengarkan hatimu.
Angin mulai menyanyikan lagu-lagu.
Lihatlah betapa bahagianya dia.
tapi anak yatim selalu gagal.
..kami akan memberikan kalian tugas yang unik.
Tidur. .tidur..
Kita perlu untuk menyelesaikan kesepakatan di studio.
Berhentilah mengeluh pagi-pagi begini.
Maaf, aku sudah agak sibuk, aku akan mengirimkannya.
Senyum. Senyum.
Tapi punyaku berhasil. Sekarang.
Ingatlah yang Shakespeare katakan.
..semakin cepat kau berjalan, semakin cepat kau maju.
- Tidak, Aku yang tidur dengan ini. - Aku yang tidur dengan ini.
Dengarkan aku, nak.
Bisa tolong beritahu di mana aku bisa menemukannya?
Tapi dia dalam sumpah diam.
Ingatlah saat pertama.
Dan bagaimana dengan kita yang tertinggal dalam perlombaan ini karena mimpi?
- Ny. Pablo di kamar no.. - Maaf, pak.
Bawa aku bersamamu juga. Berhenti.
Dia dapat berkembang di sana, bukan di sini.
Ayolah, kita baru saja bertemu.
Kau harus menodai kehormatanmu untuk menyelamatkan kita.
Hanya mendapatkan cap jempol kakekmu atas perjanjian ini.
Dasar... penipu.
Maka aku takkan melakukan bisnis dengan teman.
tak adakah aturan, agar kau segera masuk ke kamp...
Aku pikir kita akan menyambut menantu perempuan.
Apa kau berjanji? - Aku janji.
Pikiranku bilang bahwa kau sedang berbohong.
..sekarang jiwaku bersih.
Ada perubahan rencana dalam perjalanan ini.
Kita tak bisa bersama. - Kenapa?
Istrinya mengetahui itu, setelah jam kerja..
Mereka ke Mumbai, Delhi, mencari pekerjaan.
Kau Shruti. Matamu tidak berubah sama sekali.
Jika tidak, kisah takkan berakhir.
'Tidak peduli seberapa jauh kita pergi..'
- Siapa kau? - Aku seharusnya menanyakanmu itu.
Dengar, nyonya.. kami tidak tahu kebenarannya.
Sekarang kau tahu kau masuk kategori mana?
"sesuatu akan menuju padamu, seperti yang kau harapkan."
Dua puluh empat. Dua puluh lima.
Sampai jumpa.. buaya.
Dia mengunjungi beberapa kamp yoga di Kanada.
Ngomong-ngomong, apakah kau memikirkan nama untuk dirimu sendiri?
Semua aku tanya apakah dia Ny. Pablo atau bukan...
maka biarkan dia mengambil keputusannya sendiri untuk hidupnya.
Hei! Hei! Berhenti! Itu sepedaku.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
..atau kau memukul kepalamu ketika kau masih kecil?
Talli Hoke Naache Baby Kamar Hilake Dia mabuk dan menari menggoyangkan pinggulnya.
Kau menghancurkan semua impian kami.
Kau belum dipromosikan. tapi kau akan segera mendapatkan promosi.
Seperti yang aku dan ayahmu lakukan.
Dan kau tidak bisa menjadi satu-satunya untuk mematahkan hati.
Ini Mumbai, kota sejuta impian.
Thodi Hawa To Aane De Maka biarkan angin sepoi-sepoi datang.
Ini benar-benar mendesak. Pasienku tenggelam.
rumahnya 500 langkah dari studionya.
Tolong maafkan aku.
Tenang. Tenang.
Oh.. sekarang aku mengerti.
Dengar, ini kesempatan terbaik untukmu.
..dan kemudian ada orang-orang yang pihak pertama.
Lihat .. manfaat menunjukkan sedikit keberanian.
Dan sejam lagi kita akan merayakan tahun baru.
Aku tidak tahu. Mantan Tuan Pablo sangat..
Tolong jangan. Dengar.
Namun rumah akan sepi.
Berikan cinta..untuk menemukan cinta sejati.
Senang memberitahu kalian.
..tidak ada yang menunggu waktu dan musim.
Kau takkan bisa membuat omelet tanpa memecahkan telurnya.
Bro.. kau tak pernah melihat Ny. Pablo.
Aku tak pernah memaafkan mereka yang berbohong.
Kami pikir ketika kau kembali dari kota..
..tetapi segala sesuatu di dalamnya tampak baru.
Shruti!
Dengan sedih aku memberitahu kalian...
'Qatil Haseena..Husn Ki Daaku.'
Bahkan awan hitam ini tampak berwarna-warni.
Apapun yang kulakukan bersamamu merupakan kebohongan.
Akulah bola sepak, yang akan menyelamatkanmu..
Kenapa? - Karena kita masih anak-anak.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Sangat? - Sangat cantik.
'Kebahagiaan yang terus kukejar di seluruh hidupku..'
Mengapa dia memandang kita dengan penuh nafsu?
Dan di atas itu aku memberimu nama yang menakjubkan.
Aku..aku..aku menyalak.. Tidak, tidak, tidak, Jangan salah, pak.
Cinta tumbuh seperti anak pohon di musim hujan.
Haathon Se Na Jaane De Jangan biarkan mereka pergi dari tangan-Mu.
Aku punya kebiasaan menendang dalam tidurku. Ikat jika aku menyentuhmu di sini atau di sana.
- Maka kau harus memotong rambutmu. - Janji.
Haathon Se Na Jaane De Jangan biarkan mereka pergi dari tangan-Mu.
Peluangnya untuk bertahan hidup tanpa transplantasi jantung adalah mustahil.
Pablo sialan.. dia memiliki segalanya.
Bahkan setiap pertanyaan memiliki jawaban.
..bahwa dia menerima tawaran Ny. Pablo.
Tak ada yang tahu itu kecelakaan..
Balas dendam lebih penting bagimu daripada cinta kita.
Pertimbangkan kesepakatan ini untuk perbaikan studiomu.
Ho… Yeh Nasha Hai Kaisa Gairah macam apa ini?
Tak ada yang menghargaimu di sini, Handu.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Khafa Khafa Kyun Hai Tu Mengapa kau bersedih?
Kumohon padamu, tolong berhenti.
Tiga puluh empat, tiga puluh lima, tiga puluh enam, tiga puluh tujuh,
Maksudnya.. sesuatu dari dalam..
bahwa Baba baik-baik saja sekarang.
Senyum. Senyum.
Jo Aise Muskuraya Hoon Bahwa aku tersenyum seperti ini.
Hati berkata, "orang yang kau cari.."
Pak, bahkan hidup tidak memiliki jaminan tapi kita tidak bisa menghentikan kehidupan.
Aku ingat hari-hari itu.. kau membuatku pergi.
Khafa Khafa Kyun Hai Tu Mengapa kau bersedih?
Lalu polisi membunuh kita berdua.
- Maka kau harus memotong rambutmu. - Janji.
Maukah kau menikah denganku? - Tidak.
Jawaban atas semua pertanyaanmu adalah Daku Maharaj.
Tapi hatiku tidak berdetak.
Panditji, tolong beritahu aku bagaimana masa depanku.
Hua Hai Aaj Pehli Baar Ini terjadi untuk pertama kalinya.
Apakah kau tidak memiliki apa-apa di dalam hatimu untuk kota ini?
Dia memberimu tawaran terbaik, itu juga.. di Amerika Serikat.
Jadilah anak kecil.. isi sakumu. - Hentikan.
Tidakkah orang-orang membeli mobil bekas? Katakan padaku
Ingat apa saat itu.
Dan kadang-kadang mereka adalah kekasih kita.
Dan tiba-tiba saja. Semua berakhir.
Namun ada sesuatu yang menarikmu kembali.
setelah beberapa saat aku tak menginginkannya.
Dan kita bisa menjadi yang kita inginkan.
Entah itu keracunan dari mata seseorang atau minuman keras.
Thodi Hawa To Aane De Maka biarkan angin sepoi-sepoi datang.
Empat puluh satu. Empat puluh dua. Empat puluh tiga. Empat puluh empat.
Hanya satu jam tersisa kereta untuk meninggalkan kita.
..dan sambil berjalan menyusuri jalur yang tidak diketahui .. jangan berhenti ..
Lalu bagaimana? istri mengambil perusahaannya sebagai warisan.
..namun kerabatnya tidak memberikan persetujuan mereka.
Bagaimana aku tahu kalau aku jatuh cinta padanya?
Aku harus berbicara dengan bos dan mendapatkan kontrak ini kembali.
Karena aku bukan budak dari mimpiku lagi.
Dhoondh Aaye Jahan Saara Aku telah mencari ke seluruh dunia.
Hua Hai Aaj Pehli Baar Ini terjadi untuk pertama kalinya.
Thodi Thodi Jora Jori, Thodi Thodi Chori Shori Karlein Mari kita menjadi berani dan licik hari ini.
..antara kampus di sini dan di Mumbai.
Tolong, pak. - Apa jaminannya?
Di mana aku? - Rumah sakit.
Main Likh Doon Aasmaan Par Yeh Aku akan menulis ini di langit.
Gagak hitam ini terdengar seperti bulbul.
Karena itu takkan terjadi lagi?
Maka ingatlah selalu yang Shakespeare katakan.
Tiap hari.. tiap malam. Aku memikirkanmu.
Pablo dari Amerika bercerai.
Masing-masing dari kalian akan turun di sebuah kota yang tidak diketahui ..
Ada beberapa orang yang kita sapa dengan senyuman tanpa alasan.'
Siapa yang bertanya? - Bukan aku.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Shruti..sedang apa kau di sini?
Tapi kita pasti akan bertemu lagi.
Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon Mengapa aku terlahir ke dunia ini.
Jo Aise Muskuraya Hoon Bahwa aku tersenyum seperti ini.
Ke Padh Lega Jahan Saara Sehingga seluruh dunia membacanya.
Ye Jaan Lekar Ke Jaan Meri Aku membawa kehidupanku, Oh cintaku.
Bana Paaya Nahi Ab Tak Tuhan belum menciptakan...
Tumhe Jeene Main Aaya Hoon Hanya untuk mencintaimu.
Kau idiot. - Beraninya kau..
Dalam ketidakhadirannya, Aku akan mengambil sesi ini.
Dan... hatimu?
Tu Roothe Main Manaoon Jika kau marah dan aku akan merayumu.
Tak ada yang terjadi seperti yang kuinginkan dalam hidupku.
Ketika kau melewati rumahnya..
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh Saat melihat dirimu aku mengerti.
Apa kau pernah bertemu dengannya lagi?
maka bekerja keras seperti keledai untuk membayar tagihan.
Talli Hai... Semua orang mabuk...
Mengapa pikiran selalu membuat rencana masa depan?
Tak penting berapa lama kita hidup.
..kau akan menyadari, bahwa itu adalah koper yang sama.
Maksudku.. kau membeli rumah ini,kan?
Pasti ada cara..
Khuda Tumse Koi Pyaara Seseorang yang lebih cantik darimu.
Zameen Se Aasmaan Tak Hum Dari Bumi hingga Langit.
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh Saat melihat dirimu aku mengerti.
Kami tidak bisa mengeluarkan informasi pribadi.
Kenapa? - Karena kita masih kecil.
Seksi, muda, dan jatuh cinta denganmu.
yang penting adalah berapa banyak kita hidup selama itu?
- Maaf, apa kau Bill? - Bukan. Itu dia.
Akash..cinta adalah sebuah perjalanan yang diukur dengan kedalaman.
Airnya biru..hari ini..
dia meninggalkan detak jantungnya dalam tubuhku.
Tapi tidak ada yang memberitahumu apakah kau akan kebahagiaan atau tidak.
Nah .. untuk pemula, kita masih hidup.
Namun saat kau mengembalikan bola orang lain pada mereka.
Tapi kita pasti akan bertemu lagi.
Koi Chhoda Na Club, Tujhe Jaante Hain Sab Kau sudah sering ke klub, semuanya tahu dirimu.
Bukan kita, dia memandangmu dengan penuh nafsu.
Dan dia tidak memberikanmu nomer atau alamat, atau yang lainnya.
..bahwa kau takkan mengambil keuntungan bahkan jika kau mendapatkan kesempatan.
Hai, Aku Bill. Untuk tempat ini.
Aku mencintaimu, Shruti. Aku mencintaimu.
Apa kau percaya dengan yang dikatakan Babyji?
Dan kami juga akan menyewakan kamarnya.
Dan kadang-kadang .. bahkan seumur hidup tidak cukup ..
Bukan hanya diirmu, bahkan bos kita juga dipecat.
Dan kita akan membawa teman untuk Ashu besok.
Aku sudah mencoba menghubungimu selama 4 hari.
Nak, dengarkan aku.
Ketika seseorang pergi ke kota... kota akan menjadi makmur.
Kita sudah bertemu.. tapi sayangnya hanya untuk mengatakan perpisahan.
Maukah kau menikah denganku? - Tidak.
Hatiku melarangku untuk memberitahumu tentang perasaanku.
Ini sangat dingin .. yang Babaji telah berubah menjadi batu dirinya.
- Apa Anda Ny. Pablo? - Aku benci laki-laki.
- Aku memanggilmu Handu. - Kau memanggilku Handu!
Aku melakukan cukup usaha untuk mengatur izin masuknya.
Dan .. hari ini kakek belum menjaganya dengan baik.
Dengar.. begitu banyak impian.
Sekarang.. pegang buku kehidupanmu.
Mereka yang mendapatkan pertama dan kemudian pihak.
- Tn. Handu.. - Jangan panggil aku Handu.
Kau tahu..ada dua jenis orang. - Ya.
Ae Rokna Bekaar Humko Music Chahiye Yaar Tak ada gunanya menghentikan kami, kami butuh musik.
Baris terakhir.. tiba-tiba.
Lagu terbaik tahun ini adalah dari film "Yaariyan".
Aku bertanya-tanya, itu sudah sangat lama sejak terakhir aku melihatmu.
498..499..
Toh Toote Saare Bharam Re Semua ilusiku hilang.
Jadi Nona Pooja, maukah kau membantuku?
Dan kalian tak memiliki apa-apa selain kesetiaan pada pasangan kalian.
Namun dalam keadaan ini, tak ada yang bisa kami katakan.
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
- Aku ingin menjadi Bond. James Bond. - Baiklah.
..khotbah dia terdengar kurang spiritual, dan lebih karena nafsu.
Ingatlah selalu.. yang Shakespeare katakan..
Dabe Dabe Paanv, Zara Chale Aao Dengan langkah kaki diam datang padaku.
Pak, Aku hanya ingin tujuh hari. - Tidak!
Itulah sebabnya..semua yang kau temukan..
Bachpan Se Apni Aadatein Kharaab Hain Sejak kecil kami punya kebiasaan buruk.
- Apakah Pablo memberikan pesanannya, pak? - Belum.
Apapun yang terjadi, Aku takkan memanggil diriku Fakirchand.
'Tubuhku sesungguhnya adalah pengabdianmu.'
Haule Haule Jharoke, Chal Khole Khushi Ke Perlahan dan lembut, membuka jendela kebahagiaan.
Untuk pertama kalinya di Tanakpur, film dewasa.
Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon Mengapa aku terlahir ke dunia ini.
Jadilah seperti anak kecil, isilah saku kalian dengan keberanian...
- Jadi, jika kau bisa pulang.. - Ya, Bu.
Chhote Chhote Tamaashe, Jaise Paani Batashe Ini ledakan kecil, mempertontonkan ketajaman-Mu. (seperti Pani Puri)
Temukan pemilik dari bola itu di kelompok ini.
Haule Haule Jharoke, Chal Khole Khushi Ke Perlahan dan lembut, membuka jendela kebahagiaan.
Kemasi barang-barangmu..dan pergilah.
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
Semua baik-baik saja, bu.. tapi tidak tepat.
Ini Frankly..tidak satupun dari kita memiliki ide soal ini.
Menikah dengannya..memiliki anak-anak.
Lisa. - Yeah, terima kasih.
Sekarang, Kontrak Pablo sangatlah penting.
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
Jika kita ditakdirkan untuk itu, kita pasti akan bertemu lagi.
Susunya tidak bagus, ada sesuatu yang salah.
Duniya Ghalat Aur Hum Saare Theek Hain Dunia salah dan kami benar.
..dan bergabung dengan beberapa kamp yoga .. bagaimana dia bisa memberikan kontrak bisnis?
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki Kyun Ki.. Dunia heran dengan filosofi kami karena..
Ketika kau tersenyum, bintang menjauh.
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
'..yang naik melalui jendela ketika pintu tertutup.'
Ingatlah selalu yang Shakespeare katakan.
Kita seharusnya tidak ragu sama sekali. Babaji.
Dan sebagai imbalannya kau menemukan cintanya.
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki Kyun Ki.. Dunia heran dengan filosofi kami karena..
Bersenang-senanglah jika kau sudah menghambur-hamburkan uangnya.
Sekarang carilah bola yang memiliki namamu.
Chhote Chhote Tamaashe, Jaise Paani Batashe Ini ledakan kecil, mempertontonkan ketajaman-Mu. (seperti Pani Puri)
Maante Nahi Kisi Ki Hum Toh Pakke Dheeth Hain Kami tak pernah mendengarkan siapapun karena kami keras kepala.
Jitni Mangwalo Daaru Kalli Pi Jaati Hai Sab Dia meminum semua alkohol yang kau pesan.
Naya Savera Jo Laaya Hai Tu Dengan membawa pagi yang baru.
Tidak penting berapa lama kita hidup.
Ketika kalian kembali ke rumah dan membuka koper kalian.
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
Maka kau akan tahu bahwa kau jatuh cinta padanya.
Kau dan aku..tersesat di negeri antah berantah.
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki Kyun Ki.. Dunia heran dengan filosofi kami karena..
Bolte Gharwale Hum Toh Bigde Nawaab Hai Keluarga kami menganggap kami seperti anak manja.
Sehat Ke Liye Hanikarak Yeh Sharab Hai Karena alkohol ini berbahaya bagi kesehatan.
Sanam Re Oh Kekasihku...
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Apni Philosophy Pe Duniya Hakki Bakki Kyun Ki.. Dunia heran dengan filosofi kami karena..
- Aku jatuh cinta. - Siapa peri cantik itu?
Tulilah namamu di atas bolamu dan masukkan ke dalam kotak itu.
Sanam Re Oh Kekasihku...
Kau takkan datang menengokku ke rumah sakit. - Tapi, Shruti..
Roma tidak didirikan dalam satu hari. - Ya.
'Beberapa lorong dan rumah-rumah seperti kenangan.'
Nomor yang Anda tuju sedang berada di luar jangkauan.
Saat detak jantung meningkat.. Itu membuatku takut.
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Jaagi Khwaishein Hain Har Jagah Hasrat hati bangkit di setiap saat.
Sanam Re Oh Kekasihku...
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Baba mengatakan bahwa kita menarik napas berkali-kali.
Kau mau tahu mengapa kau selalu stress?
491 ..492..
Raat Ho Gayi Hai Pagli Daru Piyegi Kab Ini sudah malam.. kapan kau akan minum?
Oh Peene Ka Samaan Laaye Hoke Savdhaan Hoti Minuman yang kita minum, berhati-hatilah..
Jaagi Khwaishein Hain Har Jagah Hasrat hati bangkit di setiap saat.
Mari kita lakukan satu hal. Mari kita mengunjungi rumah sakit jiwa besok.
496. .497
Jaagi Khwaishein Hain Har Jagah Hasrat hati bangkit di setiap saat.
ketika jiwamu menyentuh hatinya.
Dan kupikir kau salah mengenalku karena salah satu sepupuku.
Tapi, apa kau tahu yang Shakespeare katakan?
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
Sadiyon Tak Wo Aankhein Na Kholun Aku tak ingin membuka mata ini seumur hidup.
Dan hatiku akan berdebar kencang di depan rumahnya.
Tere Qareeb Jo Hone Laga Hoon Karena aku semakin dekat denganmu.
Kesabaran ditambah perdamaian .. sama dengan Cinta.
Berikan dia pesan cintaku..dengan diam-diam..
Setiap saat.. setiap waktu. Hanya satu pertanyaan yang berdiam dalam pikiranku.
Tera Mujh Pe Karam Hua Re Ini semua karena kemurahan hatimu padaku.
Pak Akash, jika kau tak keberatan, bolehkah aku foto selfie denganmu?
Lo Mil Gayi Mujhe, Aazaadiyan Meri Akhirnya aku telah menemukan kebebasanku.
Kota kecilku, yang mana aku pergi meninggalkan sebuah kenangan kecil.
Siapa tahu.. kau mungkin menemukan belahan jiwamu.
Dunia tetap membuat kita mengejar materi.
..bahwa dua tahun yang lalu aku dulunya pencandu seks.
Dheemi Baarishein Hain, Har Jagah Gerimis terjadi di mana-mana.
Tera Mujh Pe Karam Hua Re Ini semua karena kemurahan hatimu padaku.
Mari kita menjualnya saat ini jika dia benar-benar ingin.
Lihat..saat kau sibuk menemukan bolamu..
Lihat Gangu, dia tinggal di rumahku sebagai pemilik,
Sanam Re Oh Kekasihku...
Tera Mujh Pe Karam Hua Re Ini semua karena kemurahan hatimu padaku.
Karam Re Kemurahan hatimu.
Sanam Re Oh Kekasihku...
..kita membawa banyak kelahiran untuk melengkapi cinta yang belum lengkap.
Kadang-kadang .. kau mendapatkan cinta seumur hidup dalam sekejap.
Kakek, kau bahkan mengerti Shakku menikah?
Aku ingin berharap semua orang pergi dan beruntung.
Rukna Theharna Mujhko Aata Hai Kahaan Aku tidak tahu bagaimana dan dimana akan berhenti.
Kakekku sering berkata..
Floor Todne Ke Liye Aaj Ready Apne Feet Hain Dan kaki kami siap untuk menghentakkan lantai dansa hari ini.
Aku tidak ingin cinta dari Pablo, hanya taruhan.
Duniya Ki Bandishon Se, Mera Naata Hai Kahaan Aku tidak memiliki hubungan dengan dunia.
- Jiwamu dalam genggamanku. - Apa, pak?
Karam Re Kemurahan hatimu.
Dheemi Baarishein Hain, Har Jagah Gerimis terjadi di mana-mana.
Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh Ini adalah kemurahan hatimu padaku.
'Dan ada beberapa orang yang membuat kita tersenyum ketika kita bertemu.'
Tolong, hentikan.
Oh angin.. angin yang bertiup.. sentuh dia dengan lembut.
Tera Mujh Pe Karam Hua Re Ini semua karena kemurahan hatimu padaku.
Apa itu orang asing, yang terlihat seperti sanak saudara?
Thodi Thodi Jora Jori, Thodi Thodi Chori Shori Karlein Mari kita menjadi berani dan licik hari ini.
Intip masa lalumu. Jangan mengemudi di jalur cepat.
Tera Karam Re Mujh Pe Hua Yeh Ini adalah kemurahan hatimu padaku.
Dua puluh enam. Dua puluh tujuh. Dua puluh delapan.
497..498..499..500..!
Mera Muqaddar Sanwara Hai Yun Kau telah menghiasi takdirku.
Ingat, kau bilang kau tidak melakukan bisnis bersama teman.
..kita membawa banyak kelahiran untuk melengkapi cinta kita yang belum lengkap.
Tu Mera Sanam Hua Re Kau telah menjadi milikku.
Sanam Re Oh Kekasihku...
Mere Sanam Re Mera Hua Re Kekasihku telah menjadi milikku.
Kekasih.
Chal Pade Hain Hum, Aisi Raah Pe Kita sudah mulai melakukan perjalanan di jalan tersebut.
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Dalam rangka mengisi kehidupan malasmu dengan cinta dan gairah ..
Mere Sanam Re Mera Hua Re Kekasihku telah menjadi milikku.
Laapata Hue, Saare Raaste Semua jalan yang hilang.
Baba bilang.. kita sebuah kumpulan dari 200 jiwa.
dan aku harus datang padanya sebagai penyewa.
Sanam Re Oh Kekasihku...
Yeh Mastiyaan Meri, Manmaaniyaan Meri Aku penuh kenakalan, aku memberontak.
Kakek! - Anak nakal. Anak nakal.
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Lagta Hai Ghaans Par, Soya Aasmaan Bagaikan langit terbaring di rerumputan.
Jaisa Hoon Waisa Hi, Rehne Do Mujhe Biarkan aku tetap seperti diriku.
sepuluh, sebelas, dua belas, tiga belas, empat belas, lima belas.
- Untuk penyesalan .. lakukan sedikit kesalahan. - Apa?
Sab Bewajah Ki Hain Taarifiyaan Semua pujian ini tak berarti.
- ..pada kenyataannya, bahkan Shakespeare. - Beraninya kau menghinaku..
Sanam Re Oh Kekasihku...
Yang penting adalah betapa banyak kita hidup dalam hari-hari ini.
Dhoondega Humein Yeh Zamaana Kahaan Di mana dunia akan menemukan kita.
Semakin aku mencari cinta .. semakin aku tak berhasil.
- Hei, Apa Anda Ny. Pablo? - Bukan. tapi aku bisa melakukan untukmu.
Befikar Hue, Ke Ab Jaana Kahaan Bahwa kita tidak khawatir di mana kita akan sampai.
Ada banyak bibir antara sarung bantal dan cangkir.
Hati berkata. "Teruslah menari. Teruslah menari. Teruslah menari."
Par Tum Bin Kahaan Jaoon Tapi ke mana aku harus pergi tanpamu?
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
'Ada beberapa orang yang mengetuk pintu hatimu.'
- Kakek, apa semua orang akan menikah? - Ya, nak.
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Ek Chutkula… Hansde Zara Ini candaan, maka tertawalah.
Bholi Bhali Pyari Pyari, Yaadein Saari Jholi Mein, Aa Bhar Lein Mari isi tas kita dengan kenangan naif dan indah
Kya Tujhe Ab Yeh Dil Bataaye Bagaimana harus mengungkapkan hatiku?
Orang yang tercipta untukku, dan aku untuknya.
Jab Dil Ki Dhadkan Tham Jaayegi Ketika detak jantungku akan berhenti.
Hai Bas Ab Yeh Hi Aakhiri Dua Inilah harapan terakhirku.
Yun Rahun Chup Kuch Bhi Na Bolun Aku ingin tetap diam tak mengucap sepatah katapun.
Tere Liye Hum Hai Jiye Aku hidup hanya untukmu.
Ek Chutkula… Hansde Zara Ini candaan, maka tertawalah.
Ingatlah selalu yang Shakespeare katakan.
Koi Dekhe Soorat Jab Meri Setiap kali melihat wajahku.
Yun Uth Ke Jaate Nahi Seseorang tidak harus bangun dan pergi dengan cara ini.
Kaise Jiya Jaaye Tum Bin Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Tujh Pe Kitna Mujhe Pyaar Aaye Betapa aku mencintaimu.
Dan sekumpulan dari 200 jiwa ini tetap mengambil napas lagi dan lagi.
Koi Mere Bin Padh Hi Na Paaye Sehingga tak ada yang mampu membaca selain aku
Kaise Jiya Jaaye Tum Bin Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Kitne They Waade Kiye Kau membuat banyak janji-janji.
Jism Ka Nahi Tera Mera Rishta Hubungan kita bukan hanya antara dua tubuh.
Barson Lambi Neendein So Loon Aku ingin tidur bertahun-tahun
Mere Ander Khudko Bhar De Isilah aku dengan dirimu.
Tujh Pe Hi Main Aake Ruka Aku berhenti hanya padamu.
Bro..baik-baik saja? - Hanya mimpi buruk.
Tum Bin Jiya Jaaye Kaise Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Aansuon Se Likh Doon Main Tujhko Aku akan menuliskan dirimu dalam airmata
Mujhko Mujhse Khaali Kar De Ambil jiwaku dari tubuhku.
Tere Liye Khudko Badal Dein Demi dirimu aku akan merubah diriku.
Tab Bhi Tu Rehna Paas Yun Mere Pada saat itu juga tolong tetap di sampingku.
Tu Hai Mera, Main Hoon Tera Sahara Kaulah milikku dan akulah pendukungmu.
Khud Pe Koi Haq Raha Na Humara Aku tidak punya hak atas diriku lagi.
Tum Bin Jiya Jaaye Kaise Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Kaise Jiya Jaaye Tum Bin Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Mud Jao Idhar Aao Na Berbaliklah dan kembalilah ke sini.
Tum Bin Jiya Jaaye Kaise Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Tere Liye Saansein Le Rahein Aku bernapas untukmu.
Kuch Pal Toh Thehar Jao Na Tunggulah beberapa saat lagi.
Jin Aankhon Mein Tu Rehta Hain Kau bersemayam di dalam mata ini
Phir Ab Na Hoga Ye Ishq Dobara Cinta ini takkan terjadi lagi.
Tu Manzil Meri, Main Musafir Tera Kaulah tujuanku, aku musafirmu.
Zindagi Poori Ho Jaayegi Kehidupan akan segera berakhir.
Ya Phir Laut Ke Aao Na Atau yang lain kembali lagi.
Tu Makaan Mera, Main Basera Tera Kau rumahku, aku tempat tinggalmu.
Khud Pe Koi Haq Raha Na Humara Aku tidak punya hak atas diriku lagi.
Nah, itu menjadi kenyataan bagi mereka yang mempercayainya.
Teri Baahon Mein Dum Nikle Mera Sanam Dalam pelukanmu mungkin aku mengambil napas terakhirku, kekasihku.
Apakah ramalan kakek selalu menjadi kenyataan?
Tere Liye Kuch Bhi Kar Dein Aku akan lakukan apa saja untukmu.
Aku datang ke kamp ini hanya untuk menyelamatkan pekerjaanku.
Ek Pal Mein Tod Diye Dan dalam sebentar saja, kau mengingkarinya.
Yun Kehte Nahi Alvida Bukan begini caranya mengucapkan perpisahan.
sulit untuk membedakan mana jari milikmu dan mana jari milkikku.
Ek Din Yeh Umr Dhal Jaayegi Suatu hari aku akan menjadi tua.
Setiap saat.. setiap detik. Aku hanya mencintaimu, Akash.
Kaise Jiya Jaaye Tum Bin Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Dengar! Jika kau tak bisa membawa kontrak ini kembali dalam tujuh hari...
Tum Bin Jiya Jaaye Kaise Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Kaise Jiya Jaaye Tum Bin Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Phir Ab Na Hoga Ye Ishq Dobara Cinta ini takkan terjadi lagi.
Tum Bin Jiya Jaaye Kaise Bagaimana aku harus hidup tanpamu?
Tere Liye Har Din Jee Rahein Aku hidup untukmu setiap hari.
Khud Pe Koi Haq Raha Na Humara Aku tidak punya hak atas diriku lagi.
Tu Panaah Meri, Main Saaya Tera Kaulah pelindungku, Akulah tempat bernaungmu.
Toh Dikhe Tera Chehra Hai Dia tampak wajahmu.
Mar Ke Bhi De Dunga Ye Kafara Bahkan jika aku mati, aku akan menebus dosa ini.
Roohon Ka Ye Rishta Hai Ikatan ini antara jiwa kita.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan...
Hua Na Hoga Ab Koi, Yahaan Hum Do Sa Dobara Tidak ada dan tidak akan ada orang seperti kita berdua di sini.
Main Duniya Bhar Ki Taarifein, Tere Sajde Mein Laaya Hoon Aku membawa semua pujian dunia hanya untukmu.
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon Aku telah mendapatkan izin Tuhan untuk mencintaimu.
Ye Aasmaan Aur Zameen Langit dan Bumi ini.
Saanson Se Mohlat Zara Maang Lena Mintalah sedikit waktu pada helaan napas.
Bin Tere Kuch Bhi Nahi Tak berarti tanpamu.
Kau mau promosi? - Tidak.. tidak..
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon Aku telah mendapatkan izin Tuhan untuk mencintaimu.
500 langkah dari studio kita, iturumahnya.
Baaton Mein Teri Hain Badmashiyan Ada yang salah dalam ucapanmu.
Halo. Halo.
Ye Zindagi… Hai Aur Kya… Apalah kehidupan ini...
488.. 489.490.
Ye Zindagi… Hai Aur Kya… Apalah kehidupan ini...
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh, sebelas..
496.. 497.. 498.. 499..
Haule Haule Zindagi Ko, Ab Tere Hawaale Karun Pelan-pelan.. Aku menyerahkan hidupku padamu.
Aandhiyon Ki Tarah Hi Toh, Tune Hosh Ko Udaaya Hai Bagaikan angin, kau telah mengambil kesadaranku.
Tumhe Dhoondhein Meri Aankhein, Tumhe Khoje Meri Baahein Mata dan lenganku mencarimu.
Baarishon Ki Tarah Hi Toh, Tune Khushiyon Se Bhigaaya Hai Bagaikan hujan, kau telah membasahiku dengan kebahagiaan.
Bheegi Bheegi Sadkon Pe Main, Tera Intezaar Karun Aku menunggu di jalanan yang basah.
Tere Sang Hi Bitaane Hain Mujhko, Mere Saare Janam Re Aku ingin menghabiskan seumur hidupku hanya denganmu.
Baadalon Ki Tarah Hi Toh, Tune Mujh Pe Saaya Kiya Hai Bagaikan awan, kau telah menjadi naunganku.
Khudko Main Yun Kho Doon, Ke Phir Na Kabhi Paoon Aku ingin menghilangkan diriku. sehingga tidak pernah ditemukan lagi.
Dheere Dheere Dil Ki Zameen Ko, Tere Hi Naam Karun Perlahan-lahan kau menjadi pemilik hatiku.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam...
Om! Om!
Ya Phir Tu Mujhe Le Chal, Sang Apne Jidhar Tu Chala Atau yang lain membawaku. Denganmu kemanapun kau pergi.
Waada Hai Tujhse Mera Ab Sadaa Ke Liye Ini adalah janjiku untukmu selamanya.
Jhootha Nahi Tu Mujhko Pata Hai, Bas Thoda Rootha Sa Hai Aku tahu kau bukan pembohong, Kau hanya sedikit marah.
Tu Hai Mera, Main Hoon Tera, Ab Sada Ke Liye Kau milikku, aku milikmu, selamanya.